Problem: 

Fehlercode 514: Das Leistungsdatum Feld 5000 muss kleiner oder gleich dem Gültigkeitsdatum der Versichertenkarte sein.

Lösung: 

Die Versichertenkarte ist abgelaufen, der Hinweis beim Einlesen der Karte wurde ignoriert. Wenn die Karte mitten im Quartal abgelaufen ist, kann diese bestehen bleiben.